Ooh, nice link; I see that Elmo is in this cast, as well as the puppets previously known as Narf and Carina the Ballerina.
Here's the (loose) translation:
MUPPETS:
Nac, The mascot of the program.--(I'm not sure what he is; he looks like a big, naked, yellow-furred Beauregard with sticky-out ears, and a green vest.)
Nice, positive and generous, this natural leader measures 2,20 meters!
Griotte--(looks like Roxy Marie with longer hair.)
Handicapped, Griotte cannot be useful itself any more of its legs, but that does not prevent therefore from taking part in all the activities of the street Sésame.
Yoyo--(the Narf puppet.)
Even S’it is timorous, hyperactive and anxious, Yoyo has a heart of gold and its qualities return it attaching very.
Olive--(the naked Carina puppet.)
Rascal, intrepid, mischievous and semi-sparkling: Olive is all that at the same time!
Elmo--(same as SS version.)
With 3 years and half, it takes down the palm of "younger band".
Georges--(SS's original penguin, simialr to the TMS ones but with a blue beak and red/blue baseball cap.)
Coldly arrived of its ice-barrier, this sympathetic nerve penguin succeeded in finding its place near his/her friends of the street Sésame.
THE HUMANS:
Titouan, the neighbor
This fighter with the retirement is a true modern grandpa.
Baya, the baker
Its good mood and its generosity make D’it it confidante of the street Sésame.
Juliette
This young coed S’occupies of the horse-gear and the kiosk of the street Sésame.