Voice didn't bug me at all. A little over the top, sure. But I'm sure if he talked with his natural voice, it would be worse.
I saw the Dark Knight Rises a week or so ago and the thing that stood out to me the most was the LACK OF BATMAN. We don't see him for about a half-hour-forty five-minutes, then he's gone 20 or so minutes later, and doesn't show up until the last half-hour again.
The more I think about it, the more I realize that was the point. It really was an ensemble piece, and the film seemed to be equal parts about Gordon, Selena Kyle, Bane, and Bruce coming to terms with needing to be Batman again.
Actually, I do have one complaint. They spent a little too much time in the pit for my taste. They should have shown his failed attempts to clime out in smaller "montage" style segments, with that prisoner's dialogue overlapping it. The second and third failed attempts did drag the movie's pace down. I don't mind that it took that long for Batman to enter the film, but a good 5-10 minutes could have been shaved from that part.
I was personally disappointed in this last bat-installment. I'd personally like to see a quazi-real-world version of Batman: The Animated Series. Something that's in between Burton's visuals and Nolan's grit. No need to reboot. Just hit the ground running with compelling stories of the classic graphic novel version of Batman t at different places on the time line. They only have two hours to tell a story, so they should just cut to the meat.
Just imagine the classic Joker and Harley Quinn with their henchmen and hyena pets. That relationship has never been done in live action. Imagine something kind of like the Arkham Asylum video game. That could be fun too. There are endless possibilities with Batman that I feel were squandered in this last film. The first two were pitch perfect.
I'd rather something in the style of Arkham Asylum than Batman TAS. TAS was a great version of the character, but it's really time to give it a rest. Mark Hammil retired from voicing the Joker, which is something that I both am a little disappointed in and also completely agree with.
I want to see them try something with multiple villains all working together, sort of like the 1966 film, only for more sinister purposes. Something with one or two major Batvillains and one or two obscure ones. Maybe not Joker, though... give Two-Face another chance and make him an underworld Kingpin this time. I don't know if it's possible to add Robin in there without it being goofy.
But I want something that takes us in the middle of a story. If it's one thing both sets of Batman films got perfect, it's that the origin was told in flashback form in a matter of minutes. Imagine if they took Green Lantern fresh into a battle with Sinestro? Much better film than they had.
But that brings me to the next Superman movie. Looks like a LOT of that's going to be origin and him growing up. Dude, we had 9 years of that on Smallville. Sheesh... talk about Batman showing up halfway through the film... took 9 years to become Superman. I'm almost glad it's over. He would have been in his late 40's before he became Superman.