Personally, it is my SISTER who is the Sailor Moon fan, but I have to watch them, so here's my comment.
I don't HATE the show, I'm just more a fan of One Piece, Dragon Ball (classic... Z and GT are alright, but nothing beats the classics), BoBobo-Bo Bo-BoBo, Kinnikuman, and Lupin III (especially). I feel I like the Manga's story lines, mainly they aren't quite as repeatitious (SP?) as the show's story. With that said, I do like the Nerdy guy (Melvin was his dub name, I know) and there was one episode I particularly liked when Mars had some dopey floppyhaired teenager after her... the cousins thing ruined that one.
All in all, not my favorite anime, but it's not something that's for me anyway. But still good for what it is, and one of the best Magic Girls sentai type shows I have seen.