When Janice was first designed, she was meant to be a guy and was inspired largely by Mick Jagger. She also wore round sunglasses like John Lennon.
Dr. Teeth was based off of Dr. John.
Floyd Pepper was based in dress and name on Sgt. Pepper from the Beatles.
Other than that, I hadn't heard ant concrete evidence on other rock icons inspiring the Electric Mayhem.