Episode Information
Episode Title: "Deluge"
Episode Number: 96
Season Number: Four
Original Airdate: February 17, 1976
Production Code: G516
Writers: Larry Gelbart, Simon Muntner
Director: William Jurgensen
Episode Summary
The 4077th is suddenly in the middle of a very heavy deluge of casualties due to excessive and ever-increasing fighting, meanwhile Radar does some wheeling and dealing to get ahold of some more supplies, while Colonel Potter plans to have the nurses shipped out of camp for safety reasons, just as it starts to rain outside and a fire breaks out in the laundry room because of somebody flicking the ashes off his cigarette into the hamper. In the end, the 4077th is awarded the Meritorious Unit Commendation.
M*O*R*S*E*L*S
* Although this is the twenty-fourth episode of Season Four, it was the sixteenth produced.
* The film quality of this episode is rather awkward.
* The first time Movietone News newsreel clips are featured in an episode; the clips featured include: Winston Churchill making a statement about the Korean War, footage of a Communist Fort firing off shells, Joe E. Brown making a public service announcement about donating blood, a presidential speech from Truman, France attacking Vietnam, footage from a Harvest Moon Ball, General MacArthur returning from Korea, Bob Hope golfing, Rita Hayworth announcing she's going to have her first hot dog, a ping-pong-playing-cat,
* Corporal Klinger's Latest Story of How He Tried to Avoid Being Drafted: When he was asked for his religion he said "Aztec", when he was told to stop joking he said "bring me a virgin, I'll cut her heart out", he said "ah" when they check his ears, he dropped his pants when they told him to stick out his tongue, and they called in a psychiatrist and he kissed him.
* Actual scenery outside the O.R. windows can be seen in this episode: basically a light blue backdrop with trees in front of it. They SHOULD be seeing the Swamp just outside the windows, with the other tents in the background.
* Margaret was born in an Army hospital.
* Father Mulcahy worked his way through divinity school as a B girl in San Diego.
* GOOF: Harry Truman is mentioned as still being president in this episode, yet earlier in "The Late Captain Pierce", news broke out about General Eisenhower just being elected president.
"Deleted" Scenes
* A brief scene where Klinger and a corpsman scrub out a tub in the Supply Room so Hawkeye and B.J. can remove fragments from a soldier's leg has been edited out.
* Quite a bit of the Movie Tone News reels has been cut.
* The scene where Radar helps Hawkeye during Triage while the audio from the footage of the Harvest Moon Ball has been cut.
* Margaret barging in on Colonel Potter in the Showers has been nicked for time.
* A brief scene where Radar offers two books The Tropic of Capricorn and The Tropic of Cancer for plasma has been cut.
Favorite Quote
RADAR: (Helping bring a casualty into O.R.) Take good care of him, doc!
B.J.: Friend of yours, Radar?
RADAR: Somebody said he's from Iowa!
B.J.: (Observes the patient) He's not from Iowa anymore.
Overall
Opinion: Another snooze-fest.
Rating: Click here
Episode Title: "Deluge"
Episode Number: 96
Season Number: Four
Original Airdate: February 17, 1976
Production Code: G516
Writers: Larry Gelbart, Simon Muntner
Director: William Jurgensen
Episode Summary
The 4077th is suddenly in the middle of a very heavy deluge of casualties due to excessive and ever-increasing fighting, meanwhile Radar does some wheeling and dealing to get ahold of some more supplies, while Colonel Potter plans to have the nurses shipped out of camp for safety reasons, just as it starts to rain outside and a fire breaks out in the laundry room because of somebody flicking the ashes off his cigarette into the hamper. In the end, the 4077th is awarded the Meritorious Unit Commendation.
M*O*R*S*E*L*S
* Although this is the twenty-fourth episode of Season Four, it was the sixteenth produced.
* The film quality of this episode is rather awkward.
* The first time Movietone News newsreel clips are featured in an episode; the clips featured include: Winston Churchill making a statement about the Korean War, footage of a Communist Fort firing off shells, Joe E. Brown making a public service announcement about donating blood, a presidential speech from Truman, France attacking Vietnam, footage from a Harvest Moon Ball, General MacArthur returning from Korea, Bob Hope golfing, Rita Hayworth announcing she's going to have her first hot dog, a ping-pong-playing-cat,
* Corporal Klinger's Latest Story of How He Tried to Avoid Being Drafted: When he was asked for his religion he said "Aztec", when he was told to stop joking he said "bring me a virgin, I'll cut her heart out", he said "ah" when they check his ears, he dropped his pants when they told him to stick out his tongue, and they called in a psychiatrist and he kissed him.
* Actual scenery outside the O.R. windows can be seen in this episode: basically a light blue backdrop with trees in front of it. They SHOULD be seeing the Swamp just outside the windows, with the other tents in the background.
* Margaret was born in an Army hospital.
* Father Mulcahy worked his way through divinity school as a B girl in San Diego.
* GOOF: Harry Truman is mentioned as still being president in this episode, yet earlier in "The Late Captain Pierce", news broke out about General Eisenhower just being elected president.
"Deleted" Scenes
* A brief scene where Klinger and a corpsman scrub out a tub in the Supply Room so Hawkeye and B.J. can remove fragments from a soldier's leg has been edited out.
* Quite a bit of the Movie Tone News reels has been cut.
* The scene where Radar helps Hawkeye during Triage while the audio from the footage of the Harvest Moon Ball has been cut.
* Margaret barging in on Colonel Potter in the Showers has been nicked for time.
* A brief scene where Radar offers two books The Tropic of Capricorn and The Tropic of Cancer for plasma has been cut.
Favorite Quote
RADAR: (Helping bring a casualty into O.R.) Take good care of him, doc!
B.J.: Friend of yours, Radar?
RADAR: Somebody said he's from Iowa!
B.J.: (Observes the patient) He's not from Iowa anymore.
Overall
Opinion: Another snooze-fest.
Rating: Click here