anathema
Well-Known Member
- Joined
- Jun 20, 2002
- Messages
- 1,697
- Reaction score
- 48
Yes, so far as I'm aware, the episodes are otherwise identical.gooball said:Thanks to anathema and Sean for answering my questions earlier in the thread (page 4). I appreciate it .
I just have one last question.
anathema said that sometimes the U.S. version used a different take for Statler and Waldorf's final comments (along with the fact that the credits were slightly different). I was wondering if in the episodes themselves the same takes were used for all scenes when comparing the U.S. to U.K. versions (obviously disregarding those scenes which were only in the U.K. version).
I don't know - I only have a few shows in both UK and non-UK versions.Also, what approximate proportion of 'final comments' would you say used different takes?
Zero.Finally, what do you guys think the chances of getting the original final shots (when they're not Zoot ones) in subsequent seasons? It would sucks to miss out on a heap of gags.
Ok, first up there is no such thing as the "US" version. There is the UK and the non-UK. All shows exist (or existed) in both versions. The differences between the two are:Thanks for all your help. As I said, I haven't really seen much of the show for years, and I'm looking forward to seeing it again (in fact, I probably haven't seen the vast majority of episodes ever. I also don't remember much of those that I have seen). It's good to be getting my head around how the show was originally presented, and just how much of that the set will recreate.
edit:
Another thing. So, the episodes are the U.K. versions with the extra skits. Then how on earth do some of them then end up with the U.S. credits?
- UK has a single commercial break in the middle; non-UK has three breaks
- UK has left-hand credits which include the guest star; non-UK has centered credits which do not
- UK carries the ATV logo/copyright at the end, since it was made by and for the ATV network; non-UK carries the ITC logo/copyright, as ITC was ATV's overseas sales arm
- UK occasionally included a few seconds of additional material at the point where non-UK had a commercial break
All shows run to roughly 25.5 minutes regardless of which version they are (exception: Joel Grey is 26 minutes).
Copies of the non-UK shows were then further edited to remove what's become known as the 'UK Skit' for sales to countries such as the US that wanted to cram extra commercials in. The US is by no means alone in this - the French DVDs released a few years ago are missing these scenes as well. Originally, only the UK would have seen the UK versions - everyone else would have had the non-UK. These days there appears to be a standard set of masters that's made available for purchase; it's mainly non-UK tapes, but there are a dozen UK versions in there for some reason.