Okay, so here's apparently what's going on: YouTube has introduced an all-new video player that conforms to the video itself, so that way you can watch a 4:3 video without pillarboxing, or 16:9 videos without letterboxing, or cellphone videos without blackspace.
If only they could have figured out a way to achieve this without shrinking the video on the page, or cropping the edges of it.