Well, last night I tried to crack this Easter Egg in Jay and Silent Bob, but alas, I could not do it. I don't know if I'm just not coordinated enough, or don't understand the concept.
I pushed the up button, then return, but it just moved on to the next bio. Hmmmm, what's the trick to this Easter Egg stuff?