Fraggle Rock Japanese intro

[Wembley]

You can definitely tell it's Japanese

http://www.youtube.com/watch?v=qovqVoQasfg

Does anyone here have the ability to translate it? I believe that Gobo kept his name in the translation but as far as other Fraggles go, I dunno... I would love to know what they're singing!

-Rick
..."You can NOT leave the magic!"

(Edit: It would help if I put in the URL hehe)

 

[evilhopscotch]

.....That may be the coolest thing I have ever EVER seen.


THank you SO MUCH for posting that

 

[BlueFrackle]

I love that beginning "One Two, One Two Sree Four!" and the logo!

 

[zeldazipple]

I just love the Japanise voices they sound so cute. First time I ever heard the Japanise version of the theme song.

 

[Ilikemuppets]

That was awsome! Thank you!

 

[melissa@muppet]

That was cool..thanks

 

[Erine81981]

Also liked the "One two One two Sree Four" thing too. That was neat to see. Thanks for the share.

 

[ZootSaxPlayer]

I actually found the Japanese version of "The Bells of Fraggle Rock on Dailymotion:
Part 1: http://www.dailymotion.com/video/xbgy1o_yyyyyyyyy-1-2_shortfilms
Part 2: http://www.dailymotion.com/video/xbh06a_yyyyyyyyyy2-2_shortfilms

 

[Drtooth]

I REALLY hope to find a Postcards from Matt in Japanese one day. He was dubbed by Junpei Takiguchi, who was also the voice of Uranai Baba in Dragon Ball and (especially) Dokurobe in Yatterman (both the original and the remake)... he's still voice acting today, and he's in his 80's! He has a VERY distinctive voice.

 

[Collgoff]

I REALLY hope to find a Postcards from Matt in Japanese one day. He was dubbed by Junpei Takiguchi, who was also the voice of Uranai Baba in Dragon Ball and (especially) Dokurobe in Yatterman (both the original and the remake)... he's still voice acting today, and he's in his 80's! He has a VERY distinctive voice.

What do you think the postcard said when Traveling Matt writes from Japan.