I think sometimes they just wanted to fill the windows with muppets and didn't always think about who lived where.
It's actually been pretty vague where many of the other muppets, like Grover, Cookie Monster, Herry, etc., live on the street (assuming that everyone is supposed to literally be a resident on the block).