If the size is small enough you can simply use a small ball (or I've seen plastic grapes used) as a form and a circle of antron. Do a gather stitch around the circumference and draw it tight around the form. You'll have a small bunch of fabric where the edges come together that you stitch shut and fasten this part against the puppet's face.