For the record I haven't seen this episode and in the context of the show I may have a different opinion, but based on what the OP said - I don't think I have a problem with the word lame being used (although I agree, that doesn't seem like something Telly would say anyway), I'm more discouraged...