MartyMuppets
Well-Known Member
- Joined
- Feb 6, 2006
- Messages
- 6,171
- Reaction score
- 131
Your weird opinion is very interesting Caroline
First of all I would agree with you that "Watch your step" is probably more often said than "Mind your step" when telling somebody to be careful how he or she walks. So I suppose my first thought concerning the change was that it might make it sound more novel.
Sometimes the caution "Watch your step" really has nothing to do with literally being careful how you walk at all. It can be to do with how you conduct your behaviour. Eg. If you don't watch your step you may end up losing your business deal. I don't recall mind ever being used in such a context so I can see how watch may well appear the stronger of the two words in some ways.
I also thought since "Watch your step" isn't commonly said by woman to woman as we discussed before, the change may sound better smoothly. But it probably wouldn't really make all that much difference and perhaps is a far weaker word.
First of all I would agree with you that "Watch your step" is probably more often said than "Mind your step" when telling somebody to be careful how he or she walks. So I suppose my first thought concerning the change was that it might make it sound more novel.
Sometimes the caution "Watch your step" really has nothing to do with literally being careful how you walk at all. It can be to do with how you conduct your behaviour. Eg. If you don't watch your step you may end up losing your business deal. I don't recall mind ever being used in such a context so I can see how watch may well appear the stronger of the two words in some ways.
I also thought since "Watch your step" isn't commonly said by woman to woman as we discussed before, the change may sound better smoothly. But it probably wouldn't really make all that much difference and perhaps is a far weaker word.