The room is cleared of all food, furniture, etc. from the night before.
Lefty: So where'd she go again?
Tony: Something about Alan Rickman and Claudia...I'm not sure...it happened so fast.
Lefty: Ah. So she dropped ya fer this Rickman guy, huh?
Tony: What? No! No.
Lefty: Dat's what it sounds like ta me.
Tony: Hey, where's Crazy Harry?
Lefty: I taught he came back here.
Tony: I haven't seen him all night...
Lefty: Huh. Well, ya know how ya had 'im tied down on his cot an' put in a straightjacket, on account 'a he bit da Newsman?
Tony: Yeah.
Lefty: An' den last night ya shoved his cot into da hall after us?
Tony: Yeah.
Lefty: Well, da cot ended up hittin' me from behind. I toined, and saw Crazy Harry dere, all tied up wit a gag in his mout. So I says to 'im, "ey, Crazy Harry...I'll let ya loose, only if ya promise ta go straight back to da dorms and be a good little boy." He nodded, so I let him go!
Tony: You fool! Do you realize that maniac is running around loose on account of you?
Lefty: Hey, I had more tings on my mind...I still had one hand attached to dat fifty-dollar bill.
Tony: Where's the Newsman?
Lefty: How in da name of Moygatroyd should I know?
Tony: Lefty! Harry's gonna get revenge on Newsie, for having him tied up!
Lefty (shrugs) Meh.
Tony: This is terrible!
Lefty: Naw it ain't! I got da whole $50 from 'im!
Tony: Lefty, the only way Newsie would give you that money would be if...oh my gosh!
Lefty: I blew da whole fifty at a carnival. Da Newsman wasn't dere, so I figured he'd want me ta have it all! I had a lotta fun! I rode da flyin' horsies tree times, I ate cotton candy an' a bunch of hot dogs...den I went on a roller coaster, which wasn't such a good idea, 'cause my tummy was gettin' upset, an' I almost got sick. Den I played a few games of chance, but I lost 'em all! Kin you believe it? Me? Losin' a game of--
Tony heads for the door, about to go searching for the Newsman. When he opens it, Crazy Harry is standing there, carrying the limp body of the Newsman in his arms. The Newsman looks worse for wear.
Newsman: Ungghhh...
Crazy Harry laughs, and drops the Newsman on the floor. Tony grabs him and goes out into the hall, where the cot is waiting, from the night before. With one hand, he wheels the cot into the room, and with the other, he holds Crazy Harry by the collar.
Lefty: Dis guy looks like he fell off a truck!
Tony holds Crazy Harry down, and wraps him in his straightjacket again.
Crazy Harry: Hey, you can't do this to me, who do you think you are--
Tony stuffs a gag into Harry's mouth. He picks up Newsie, and gently places him on his (Newsie's) bed.
Tony: What happened?
Newsman (weakly) As...soon as that crum bum over there let Harry loose...he grabbed me, and dragged me out of the dorms...
Lefty: Yeah, and dat's when he dropped da $50 bill. I taught he was givin' it ta me, 'cause he figured I was a swell guy...
Newsman: And...and...he didn't let go of me all night...he kept tossing me in the air, like a rag doll...up and down, up and down...he thought it was funny...all I could hear was his laughing...he just kept tossing me in the air, over and over and over...I feel sooooo sick!
Lefty: Ya don't look too good either!
Tony: Lefty!
Newsman: Unnnnghhhh...up and down, up and down...
Lefty: Hey, I went up and down, up and down too last night! Yeah! I went on da flyin' horsies, and dey went up an' down, up an' down! Den I went on da roller coaster, and we went whoooosh! Up an' down, up an' down!
Newsman: Blaaarrggh!
Tony: Lefty! You're not helping!
Newsman: So dizzy...so dizzy...
Lefty: Heh heh heh.
Newsman: How did your date go?
Tony: It went really well. We both enjoyed ourselves immensely.
Newsman: That's...wonderful...
Lefty: Dis guy looks like he's ready ta join the choir invisible!
Newsman: Do you...do you think I'll ever be able to play the piano again, Tony?
Tony: Sure you will, Newsie! Of course you will!
Newsman: Great! Because...I've never actually played the piano before...
Lefty: Is dis guy serious? Dat joke is so old, it's got whiskers!
Tony: Lefty, why don't you go out and try selling someone an invisible lollipop?
Lefty: I can't! I'm fresh out!