One thing I love about the movies is that the SST set is always expanded and made to look more real. So maybe they can have some Maria, Bob, Luis, etc, as extras to help populate the street.
One thing I would love to see is a scene where the characters walk into a more shady neighborhood and run into Lefty. Maybe that's too dark for them to do nowadays, idk, but it would be funny.