I got to admit, I have always hated Power Rangers with an unholy firey passion, myself. I did sort of enjoy it uneasily the first season, which was somewhat alright, I suppose. I didn't think it was playful enough to be campy, nor did I find it straightforward enough to be respectible.
I probably would have gotten more milage out of it if the entire show was dubbed, none of that "Angel Grove" Californian American type hoo hah! But then again, I'll always see Sentai Rangers as nothing more than a ripoff of Ultraman. Speaking of which, they did have an all dubbed Ultraman show on Fox 2 years ago (when it became Fox Box), and it didn't get widely recieve. Ironically, they had a Kinnikuman show on as well, which did significantly better.
For those who care, Kinnikuman was a 1980's animated parody of Ultraman, and (as far as the comics go, I've never seen the original show) Kinnikuman had a horrid rivalry with Ultraman, since Ultraman was the one that got respect and praise.... Kinnikuman was a goof ball, and flopped any attempt to be as respected. Sort of like George of the Jungle to Tarzan....