Apparently YouTube's introduced something new that they're actually a little late to the punch with: if you hover your cursor over certain thumbnails, you'll see a brief 2-second animated gif of the video itself - this doesn't work for all thumbnails, but a lot of them.
However, other sites like Dailymotion have done this long ago, so as I said, YT's a little late with this one.