New Weird AL ablum

Super Scooter

Well-Known Member
Joined
Dec 17, 2002
Messages
6,255
Reaction score
110
I know. I was just showing what the Dutch translation was.

Did I get Säg efter mig: right? That one wasn't even in the translation. Does that mean Say after me?

That one I just guessed at.
 

BorkBork

Well-Known Member
Joined
Apr 13, 2002
Messages
842
Reaction score
3
Superscooter, that's correct :smile:

to get the translation right you should say it like this:


"Say aftur may" :smile: ....sorta phonetically :crazy:
 

wolfy

Well-Known Member
Joined
Aug 22, 2002
Messages
210
Reaction score
0
Uff-duh! All this fun for a Weird Al album?

Hey, you guys should really come to Minot (in North Dakota) for the Hostefest in October! It's a real festival, and one of the biggest Scandinavian ones in the world.

Perhaps you have heard about it? The King of Norway has been to see us a few times...

I personally like watching the Vikings' decendents make chainmail and weapons. Only place I know that a real camp can be set up and weapons made then sold to the public like that.

I didn't buy any chainmail the last time I went, but I sure kick myself for not doing it now...it was so delicate and light, considering that it was a full body-vest. Guess they weren't using the "real steel" for it, eh? Uff-duh! (By the way, that's a favorite ND saying...)

Serious, if you get a chance, head out to Minot and see the Hostefest. I believe we even have a web site for it.

As for Weird Al, how come no one mentioned he was on the Simpsons last week? Sang a great song, the band was even cartoonized, and he ended the show! It was GREAT! Hope they put those songs on the album...
wolfy
 

sarah_yzma

Well-Known Member
Joined
Nov 30, 2002
Messages
4,432
Reaction score
80
Originally posted by BorkBork



"Say aftur may" :smile: ....sorta phonetically :crazy:
*smiles* THAT'S THE WAY BYRON TALKS!

Sarah

man i even get bashed in foreign languages......
 

Super Scooter

Well-Known Member
Joined
Dec 17, 2002
Messages
6,255
Reaction score
110
Ok. I vow not to bash, pick-on, or do other mean things to you again.

Dang it! This is gonna be hard! :flirt:
Originally posted by sarah_yzma
*smiles* THAT'S THE WAY BYRON TALKS!
Thus the clever placement of the :crazy: smiley.
 
Top