• Welcome to the Muppet Central Forum!
    You are viewing our forum as a guest. Join our free community to post topics and start private conversations. Please contact us if you need help.
  • Christmas Music
    Our 25th annual Christmas Music Merrython is underway on Muppet Central Radio. Listen to the best Muppet Christmas music of all-time through December 25.
  • Macy's Thanksgiving Parade
    Let us know your thoughts on the Sesame Street appearance at the annual Macy's Parade.
  • Sesame Street debuts on Netflix
    Sesame Street Season 56 has premiered on Netflix and PBS. Let us know your thoughts on the anticipated season.
  • Back to the Rock Season 2
    Fraggle Rock Back to the Rock Season 2 has premiered on AppleTV+. Watch the anticipated new season and let us know your thoughts.
  • Sam and Friends Book
    Read our review of the long-awaited book, "Sam and Friends - The Story of Jim Henson's First Television Show" by Muppet Historian Craig Shemin.
  • Jim Henson Idea Man
    Remember the life. Honor the legacy. Inspire your soul. The new Jim Henson documentary "Idea Man" is now streaming exclusively on Disney+.
  • Bear arrives on Disney+
    The beloved series has been off the air for the past 15 years. Now all four seasons are finally available for a whole new generation.

Muppet Show In French!!

Kaiser Gonzo

Kaiser Gonzo

Well-Known Member
Joined
Feb 16, 2006
Messages
152
Reaction score
6
has anyone watched the muppet show in french on the MS Series 1 dvds
its totally scary and very crazy, all the songs are in english but even the guest statrs dialouge is dubbed its weird, the theme song is the scariest bit:concern:
 
MuppetDanny

MuppetDanny

Well-Known Member
Joined
Apr 13, 2002
Messages
1,690
Reaction score
252
If you thought the French dubbing was bad, you should hear the Italian version :zany:
 
muppetsforlife

muppetsforlife

Well-Known Member
Joined
Nov 18, 2004
Messages
373
Reaction score
4
No but i did watch IAVMCM in French. It seemed very unatural hearing them talk in a foreign language.
 
M

Muppet Newsgirl

Well-Known Member
Joined
Feb 28, 2006
Messages
3,168
Reaction score
51
Muppets en francais? C'est vraiment fou!

(Muppets in French? That's really crazy!)
 
S

Sgt Floyd

Well-Known Member
Joined
Feb 5, 2006
Messages
27,870
Reaction score
2,540
Muppet Newsgirl said:
Muppets en francais? C'est vraiment fou!

(Muppets in French? That's really crazy!)
Click to expand...
Bonjour! Tu es francaise? Ca va?

(my french is limited, just started taking french in school)


I think its kinda funny when you watch the muppets in another language:halo:
 
M

Muppet Newsgirl

Well-Known Member
Joined
Feb 28, 2006
Messages
3,168
Reaction score
51
Oui, ca va bien. Je ne suis pas francaise, mais je peux parler la langue; ca fait sept ans que je l'etudie.

Translation: Everything's fine by me. I'm not French, but I can speak the language. I've been studying it for seven years now.

I agree that the Muppets are really weird in different languages...and I mean, how are ya gonna translate the jokes?
If you need any help with your studies, Sgt. Floyd, feel free to look me up. Word of warning: the subjunctive tense is a killer.
 
D

David French

Well-Known Member
Joined
Jun 1, 2004
Messages
624
Reaction score
101
I already started a thread on this a few months back in this section called "Le Muppet Show". Unfortunately, I can't find the link as the search function isn't working properly.

Mods - is there anyway you could possibly combine the two threads together?
 
Kiki

Kiki

Well-Known Member
Joined
Aug 20, 2006
Messages
3,480
Reaction score
30
I wached it a while ago.
Good grief it's freaky-deaky, especially the theme!:eek:
Mm... kinda reminds me when they showed Fraggle Rock dubbed in different languages in the FR documentry briefly.
 
You must log in or register to reply here.
Top