• Welcome to the Muppet Central Forum!
    You are viewing our forum as a guest. Join our free community to post topics and start private conversations. Please contact us if you need help.
  • Christmas Music
    Our 24th annual Christmas Music Merrython is underway on Muppet Central Radio. Listen to the best Muppet Christmas music of all-time through December 25.
  • Macy's Thanksgiving Parade
    Let us know your thoughts on the Sesame Street appearance at the annual Macy's Parade.
  • Jim Henson Idea Man
    Remember the life. Honor the legacy. Inspire your soul. The new Jim Henson documentary "Idea Man" is now streaming exclusively on Disney+.
  • Back to the Rock Season 2
    Fraggle Rock Back to the Rock Season 2 has premiered on AppleTV+. Watch the anticipated new season and let us know your thoughts.
  • Bear arrives on Disney+
    The beloved series has been off the air for the past 15 years. Now all four seasons are finally available for a whole new generation.
  • Sam and Friends Book
    Read our review of the long-awaited book, "Sam and Friends - The Story of Jim Henson's First Television Show" by Muppet Historian Craig Shemin.

International skits on Youtube...

Drtooth

Well-Known Member
Joined
Apr 16, 2002
Messages
31,717
Reaction score
6,710
Another another one...

Interesting side note... in one of the others I just posted a couple posts ago, the 40 dots bit is horizontally flipped to compensate for the reverse of Western language.
 

Drtooth

Well-Known Member
Joined
Apr 16, 2002
Messages
31,717
Reaction score
6,710
ANOTHER another another one...

I suggest skipping to about 16:10... we get a Yip Yips sketch in Hebrew. Words can't describe it.
 

Drtooth

Well-Known Member
Joined
Apr 16, 2002
Messages
31,717
Reaction score
6,710
Here's Shalom Sesame being completely inconsistent with the number of the day.


I honestly don't see why the only number translated was 9. "Is it four?" is left untouched but "Could it be TESHYA ?" was changed. And then almost every utterance of the number 9 was hilariously changed robotically. Especially the line "It's TESHYA
bats dressed to the nines." He doesn't even count the bats in Hebrew until he gets to TESHYA .

Really good job they did there. :rolleyes:
 
Top