• Welcome to the Muppet Central Forum!
    You are viewing our forum as a guest. Join our free community to post topics and start private conversations. Please contact us if you need help.
  • Sesame Street Season 55
    Sesame Street Season 55 has premiered on Max with new episodes each Thursday. Watch and let us know your thoughts.
  • Jim Henson Idea Man
    Remember the life. Honor the legacy. Inspire your soul. The new Jim Henson documentary "Idea Man" is now streaming exclusively on Disney+.
  • Back to the Rock Season 2
    Fraggle Rock Back to the Rock Season 2 has premiered on AppleTV+. Watch the anticipated new season and let us know your thoughts.
  • Bear arrives on Disney+
    The beloved series has been off the air for the past 15 years. Now all four seasons are finally available for a whole new generation.
  • Sam and Friends Book
    Read our review of the long-awaited book, "Sam and Friends - The Story of Jim Henson's First Television Show" by Muppet Historian Craig Shemin.

International skits on Youtube...

FrackleFan2012

Well-Known Member
Joined
Jul 18, 2012
Messages
2,829
Reaction score
1,608
Here's the Sesamstrasse 40th Anniversary music video, "Mahna Mahna".

 

Oscarfan

Well-Known Member
Joined
May 2, 2008
Messages
7,529
Reaction score
3,959
Here's a full Sesamstrasse album:


I don't know about you, but I really wouldn't buy an album of just audio sketches, especially when some (the Circle Search bit) don't work in an audio medium.
 

FrackleFan2012

Well-Known Member
Joined
Jul 18, 2012
Messages
2,829
Reaction score
1,608
Here's the Spanish version of the Classic Alphabet.


Here's "Doin' the Pigeon" in Spanish as well.
 

Drtooth

Well-Known Member
Joined
Apr 16, 2002
Messages
31,717
Reaction score
6,711
Friends in The House from the new Shalom Sesame:


OOF! That's why I never liked the half dubbed clips. Even now, it's horridly clumsy. The English audio is clear and crisp, the Hebrew audio is all muddy. Why, when the Count and Elmo enter the house, you can hear just a bit of their Hebrew voices before it cuts to English. You can hear a whole SHHH from The Count.
 

Oscarfan

Well-Known Member
Joined
May 2, 2008
Messages
7,529
Reaction score
3,959
They're usually better than that, but that's not really a good dub.
 

Drtooth

Well-Known Member
Joined
Apr 16, 2002
Messages
31,717
Reaction score
6,711
They're usually better than that, but that's not really a good dub.
The editing was pretty clumsy to hear just a bit of Elmo and The Count's Hebrew Dialogue. Somehow, they should have done it the other way around and made the guests speak in Hebrew dialogue and Carlton in English.

Anyway... am I the only one that thinks it's funny that they're using 90's clips in 2010 (or so) when they used early 70's clips in the 1980's edition? The 90's edition was the only one that had clips that were slightly current.
 

FrackleFan2012

Well-Known Member
Joined
Jul 18, 2012
Messages
2,829
Reaction score
1,608
Here's five full episodes of Baghch-e-Simsim in Pashto, mixed with other international segments. Wait until you hear what the Play with Me Sesame theme song sounds like in this language.
 

Oscarfan

Well-Known Member
Joined
May 2, 2008
Messages
7,529
Reaction score
3,959
Good god, that's probably the worst dub I've ever heard.

And did they really import a Plaza Sesamo bit in there?
 
Top