The songs are really good in the Swedish dub, especially the use of an accompanying choir in "Bein' Green".
I also find it odd that some parts are kept in English but translated into Swedish, such as the film about people in Africa. But I've heard that many Swedish children are taught English as a second language, so it's probably not so strange to them.