• Welcome to the Muppet Central Forum!
    You are viewing our forum as a guest. Join our free community to post topics and start private conversations. Please contact us if you need help.
  • Christmas Music
    Our 24th annual Christmas Music Merrython is underway on Muppet Central Radio. Listen to the best Muppet Christmas music of all-time through December 25.
  • Macy's Thanksgiving Parade
    Let us know your thoughts on the Sesame Street appearance at the annual Macy's Parade.
  • Jim Henson Idea Man
    Remember the life. Honor the legacy. Inspire your soul. The new Jim Henson documentary "Idea Man" is now streaming exclusively on Disney+.
  • Back to the Rock Season 2
    Fraggle Rock Back to the Rock Season 2 has premiered on AppleTV+. Watch the anticipated new season and let us know your thoughts.
  • Bear arrives on Disney+
    The beloved series has been off the air for the past 15 years. Now all four seasons are finally available for a whole new generation.
  • Sam and Friends Book
    Read our review of the long-awaited book, "Sam and Friends - The Story of Jim Henson's First Television Show" by Muppet Historian Craig Shemin.

German Fraggles DVD

freggel

freggel

Active Member
Joined
Jun 19, 2004
Messages
43
Reaction score
9
hi, i`m from germany and a friend tell me that they realise a german fraggles dvd with the german doc (hans helmut dickow) and sprocket scenes , is it true?
 
C

chikara

New Member
Joined
Jul 14, 2004
Messages
3
Reaction score
0
Several DVD boxes already available in Europe

I saw a wonderful French DVD boxset already last year but it is only spoken in French... The UK double DVD set has the UK Doc but the newly released Dutch 3-DVD set has the original USA doc but also the original Englisch language track, the Dutch language track AND Dutch subtitles for the fans that want the original English version but need subtitles in their own language.
 
Whatever

Whatever

Well-Known Member
Joined
Sep 30, 2003
Messages
2,968
Reaction score
20
Ich wuerde selbst gern Fraggle Rock auf Deutsch angucken, aber leider glaube ich nicht, dass es sowas auf DVD gibt. Schade. :smirk:
 
Whatever

Whatever

Well-Known Member
Joined
Sep 30, 2003
Messages
2,968
Reaction score
20
Wie hiessen die Fraggles auf Deutsch? Sind die Namen anders als auf English?
Zum Beispiel heisst Red :excited: Rot auf Deutsch?
 
freggel

freggel

Active Member
Joined
Jun 19, 2004
Messages
43
Reaction score
9
the names are the same: gobo, red, mokey, boober, wembley!
but we call sprocket, sprocky!
 
Whatever

Whatever

Well-Known Member
Joined
Sep 30, 2003
Messages
2,968
Reaction score
20
Cool!
Ich weiss, dass in deutesche Sesamstrasse, die Namen sind anders, Big Bird heisst Bibo and Grover heisst Grobi.
Vielen Dank fuer die Information!
 
pollick529

pollick529

Well-Known Member
Joined
Nov 4, 2003
Messages
186
Reaction score
1
Whatever said:
Cool!
Ich weiss, dass in deutesche Sesamstrasse, die Namen sind anders, Big Bird heisst Bibo and Grover heisst Grobi.
Vielen Dank fuer die Information!
Click to expand...
Ich weiss "Elmo" heisst "Elma", und "Cookie Monster" heisst "Kruemelmonster" aus der Sesamstrasse. Ich wohne im Kanada, ab ich kann sprache ein bisschen Deutsch. :smile:
 
Joggy

Joggy

Well-Known Member
Joined
Apr 13, 2002
Messages
646
Reaction score
6
Elma USED to be a girl in Germany... I have an album where Placido Flamingo refers to Elmo has his "freundin" (girl friend)

The names of the Dutch Fraggles are different. Gobo is still Gobo. But Mokey is Mollie, Red is Jet, Wembley is Wimmie and Boober is Bobbie. I believe the German Fraggles had all their original names.
 
You must log in or register to reply here.
Top