French Coproduction of Fraggle Rock available online

[ZootSaxPlayer]

Here is the list of upcoming Fraggle episodes on the French kids channel Gulli. (I translated their French titles and am listing the corresponding US title.) I'm assuming these are the co-production and not just the US version translated.

Une grotte pour deux - A Cave of One's Own
L'eau qui fait youpi - Wembley's Wonderful Whoopie Water
Germaine des neiges - Blanket of Snows, Blanket of Woes
Mon radis bien aimé - The Great Radish Caper
Le rêve de Boober - Boober's Dream
Des travaux et des jeux - All Work and All Play
Le mauvais génie - Wembley and the Mean Genie
Le rayon de lumière - ? (translates to "The Ray of Light")
Jouer à tout casser - Playing Till it Hurts

Greg

What happens in the Doc/Croquette and Traveling Matt segments of these episodes?

 

[ZootSaxPlayer]

What are the French titles for "The Thirty-Minute Work Week", "Don't Cry Over Spilt Milk", and "Gobo's Discovery"?