Well I'm Dutch and not German
And my German is really bad. But luckily the two languages have alot in common. So I've managed to translate the pattern info for those who are interrested. The last sentence just doesn't make any sense to me at all. I doubt it matters though. One picture simply gives some advice on sewing while the other is an example of how to make hair. I only translated the info for the pattern parts:
Pattern Explanations for the Fraggle Puppets:
1) Head
2) Hair
3) Upper lip
4) Lower lip (make a copy of the tongue from this part)
5) Arms
6) Leg with predrawn cut for the foot
7) Body front
8) Body back
Red's Dress:
9) Front and back
Gobo's Pullover:
10) Front and back
11) Arms
Wembley's Blouse:
12) Front
13) Back
14) Sound collar
Boober's Cap and Scarf:
15) Cap screen
16) Cap cover
Mokey's Jacket:
17) Front
18) Back
19) Arms
The cut-divide can be found on tinker-bent B
(edit: I think it's a refference to the full scale pattern in another part of the magazine)
That's all
Hope you all have fun with it.