• Welcome to the Muppet Central Forum!
    You are viewing our forum as a guest. Join our free community to post topics and start private conversations. Please contact us if you need help.
  • The Muppet Show
    The must-see event of the year is here! Let us know your review of The Muppet Show special starring Sabrina Carpenter now streaming on Disney+.
  • Sesame Street Classics on YouTube
    Full episodes of classic Sesame Street have arrived on YouTube. See the latest releases and join the discussion.
  • Sesame Street debuts on Netflix
    Sesame Street Season 56 has premiered on Netflix and PBS. Let us know your thoughts on the anticipated season.
  • Back to the Rock Season 2
    Fraggle Rock Back to the Rock Season 2 has premiered on AppleTV+. Watch the anticipated new season and let us know your thoughts.
  • Sam and Friends Book
    Read our review of the long-awaited book, "Sam and Friends - The Story of Jim Henson's First Television Show" by Muppet Historian Craig Shemin.
  • Jim Henson Idea Man
    Remember the life. Honor the legacy. Inspire your soul. The new Jim Henson documentary "Idea Man" is now streaming exclusively on Disney+.
  • Bear arrives on Disney+
    The beloved series has been off the air for the past 15 years. Now all four seasons are finally available for a whole new generation.

Do you speak German?

Gloworm

Active Member
Joined
Feb 15, 2004
Messages
38
Reaction score
3
Hello,
I am in desperate need of knowing what this means:

Ach du lieber Volkswagen car saurbraten weiner schitzel und a wunderbar.

I don't know if you noticed but that is lyrics from 'cabin fever' in Muppet treasure island. It sounds German but unfortunately I only know one other phrase: Die kuleshcrank ist flaun mine hose (which is supposed to mean: the refrigerator is down my trousers).
Anyways, if any of you know what it means (bearing in mind that it could just be a few words that sound good when you put them together) I would be much obliged.
Danker :smile:
Glo
 

Klonoa

Well-Known Member
Joined
Feb 5, 2004
Messages
403
Reaction score
3
It doesn't mean anything when put all together as far as I can tell. I took a lot of German classes in high school and college so I can still recognize some words and phrases and things. I'm better at reading it than speaking it, though. My favorite phrase in German is "Essen Sie nicht die gelben Schnee." Well, it's one of the only phrases I can remember anyway.

In one of my textbooks they said, "Ich trinke Milch frisch von der Kuh." That cracked me up so much when I first heard that.

--Klonoa
Translations:
Don't eat yellow snow
I drink milk fresh from the cow
 

muppet_dk

Well-Known Member
Joined
May 2, 2002
Messages
1,015
Reaction score
1
Gloworm said:
Ach du lieber Volkswagen car saurbraten weiner schitzel und a wunderbar.
Alas you lovely Volkswagen car marinated beef Viennese chip and a wonderfull
 

Whatever

Well-Known Member
Joined
Sep 30, 2003
Messages
2,968
Reaction score
20
muppet_dk said:
Alas you lovely Volkswagen car, marinated beef, Viennese chip and a wonderfull
Well, "Ach" really means more like "Oh", but that's right otherwise. It makes me laugh, so I put it in my signature!
 
Top