Die alle doen denken aan jou, from Sesamstraat (SST Netherlands)

[Dshibshm]

I vaguely remember 2 AM's (I think one was similar to Clementine, and the other may have been Fat Blue or Simon Soundman) in a skit after hours in the "Charlie's Restaurant" location. He was singing to her a "sweet-type" song. The only line I recall is "I hear a telephone." PLEASE HELP ME REMEMBER/FIND THIS SONG!

 

[Dshibshm]

FOund it

It's this song
http://www.youtube.com/watch?v=8TgD9u9ggi8

 

[Dshibshm]

Hey! I can't hear any sound when I play it with my speakers loud. Anyways, where can I find the lyrics AND/OR English?

 

[ISNorden]

I'm not sure of the official English title, but I remember Simon Soundman singing about "a train going [sound effects]/rain going [sound effects]/and they all remind me of you." (That last phrase recurred throughout the song, as I'm guessing it does in Dutch.)

 

[Dshibshm]

Any idea where else I can find this song OR LYRICS in writing?

 

[Dshibshm]

I got the sound working. Now where is it in English?

 

[muppet_dk]

It will properly find it's way to http://www.sesamestreet.org/videos someday.

 

[Dshibshm]

How can I translate youtube's audio to play in english?

 

[Dshibshm]

Is it on a soundtrack or album or anything? WHat year?

 

[muppet_dk]

How can I translate youtube's audio to play in english?

Heres an idea on how to translate the audio...

1. Take Dutch lessons
2. Download the clip
3. Hook a microphone to your computer
4. Watch the clip and take the notes you need, to translate the clip using your new Dutch skills
5. Record the new English audio with your own voice
6. Combine the video and audio

and you now have a translated audio version of the clip