I dunno. I tried every combination of with brackets, without brackets, file name I could think of and it didn't work. Great. Now I'm the one with wiki problems...
But most infoboxes have a space to input the width of the picture that I have seen. Maybe that would prevent this from happening