I think I have a solution for displaying images on third-party sites.
I discovered that you can get images to be displayed on third-party sites if you open the URL for the image (right-clicking it, copy the URL, paste it to the address bar, and go to it), view it on the Photobucket site, then...