Well, Bohemian is another name for an outcast, black sheep, or loner, which is what the song is clearly about. And a rhapsody is a classical or operatic term for an epic composition, and this was Queen's big experiment with progressive opera (methinks to compete with The Who's Tommy).