My parents had friends that used to make wind socks and flags out of that material. I never saw them myself, but my parents told me that they had these special scissors that cut and melted the pieces together. There was no sewing involved, from that they told me, and this allowed the wind socks to hold air to some extent.
I would think there must be some info somewhere on the web as to what these scissors were called, as well as the material.