International skits on Youtube...

[BeckyDR]

http://www.youtube.com/watch?v=NO-T5W5eTok part 2 of the funny Rechov Sumsum street scene I posted earlier (includes the beginning of Jazzy Spies #7)

 

[BeckyDR]

http://www.youtube.com/watch?v=GBCu8JMuU5U Jazzy Spies 7 (Hebrew)

 

[BeckyDR]

http://www.youtube.com/watch?v=mgmj9gHsBk4 2 names are as good as one (Hebrew/Arabic) (note: not speaking all that much Hebrew, I didn't even know what this one was about until I found the original English/Spanish version on Youtube)

 

[ISNorden]

http://www.youtube.com/watch?v=GBCu8JMuU5U Jazzy Spies 7 (Hebrew)

Hmmm, so far I've seen this one in English, Spanish (no clip, just memories) and Hebrew (thanks to you). I wonder if any other versions are floating around out there?

P.S. to the moderators: I think this topic should get "sticky" status, just like the other links-to-clips threads. It certainly gets enough traffic for that!

 

[BeckyDR]

it's not in any of the Scandinavian languages?

 

[ISNorden]

it's not in any of the Scandinavian languages?

Not that I've seen; the YouTube Sesame fans in Scandinavia haven't posted local versions yet, and the one Sesame Street broadcast I saw over in Sweden borrowed clips mostly from the 1980s.

 

[The Shoe Fairy]

I saw one skit where Cookie Monster and Zoe Were talking about (and eating) Cookies in Hindi (I think); but it was dubbed

 

[Erine81981]

Here's one of the Sesamstraat special in 1985 called "Sesamstraat is Jarig" (It's Sesamstraat's Birthday) Enjoy!

Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Part 6
Part 7
Part 8
Part 9
Part 10
Part 11

 

[Erine81981]

Here's one of the Ernie and Bert skits where Wim T. Schippers's (who does the voice of Ernie for Sesamstraat) voice is trying to sound like Jim's Ernie. I read that Schippers tried to sound like Jim's Ernie in the very beginning of any of the Ernie and Bert skits or songs but that down the road he started raising Ernie's voice to what it sounds like now.

 

[Erine81981]

I found the "Shake Your Head" song from 2007 or '06 in Dutch.

http://www.youtube.com/watch?v=UhnzOXVGAzM