I've also noticed how none of the characters call the ticking suitcase a bomb, and when they do, they get cut off by someone or something. A ridiculous case of network censorship, or something intentional by the writers? You make the call.
Rewatching it, it was clearly the intent, and it sounds like CN Europe has a
lot more censorship and or network notes than the US equivalent. Sounds like someone gave them a bunch of notes after the script was handed in, and some executive felt that the word "bomb" was the
one thing they wouldn't let fly. So, while the cuts seem like they could be a passive aggressive protest, Mr. Brown's line "We're actually obligated to say that this isn't a bomb" proves they weren't too happy about dumbing that down.
That said, there's
this scene that didn't make it to the US broadcast of "The Crew" that managed to slip by the UK censors:
Anyway, "The Night" was an okay episode, though I think they really could have done more with it. The highlight of course was Sussie's nightmare, which pulled back the fourth wall showing how her segments are done, only to have her run around screaming about the hideous monster she became. Though I actually have to wonder. In "The Uploads" when Sussie's makeover turned her into a human woman, why didn't she turn into Ben's girlfriend (the woman who's the model for Sussie who ran around screaming) instead of that random brunette woman? Was she some sort of British celebrity?