Happy 30th Anniversary Fraggle Rock!

Erine81981

Well-Known Member
Joined
Mar 11, 2003
Messages
10,559
Reaction score
277
Well mine would have to be the episode "The Day The Music Died." I don't know why or the one where Mokey goes off to Wonder Mountain on an adventure and Red goes after her thinking she'll need help or where Red and Mokey are going to be in a race but Red takes Lanford because of Mokey being late. Those are the one's i'm going to remember the most because of being the ones i remember watching when they aired on HBO.
 

animalrescuer

Well-Known Member
Joined
Dec 26, 2008
Messages
1,162
Reaction score
658
I love "Wonder Mountain", my favorite part is when Gobo uses baby talk to convince Lanford to eat plant food and just that the boys are stuck with Lanford is hilarious!
 

Erine81981

Well-Known Member
Joined
Mar 11, 2003
Messages
10,559
Reaction score
277
I love "Wonder Mountain", my favorite part is when Gobo uses baby talk to convince Lanford to eat plant food and just that the boys are stuck with Lanford is hilarious!
Yes that part cracks me up everytime. By the way where did you get that picture of your avatar? Wouldn't mind seeing it up close.
 

snichols1973

Well-Known Member
Joined
Sep 17, 2012
Messages
958
Reaction score
622
I can also sing in other languages, too.

Entrez dans la danse. (clap, clap)
Les soucis n'ont pas de chance.
La musique commence. (clap, clap)
Ca c'set Fraggle Rock.

Sing und schwing das Bein, (clap, clap)
Lass die Sorgen Sorgen sein.
In das Lied stimm ein, (clap, clap)
Froh nach Fraggle-Art.

Anceday youray arescay awayay. (clap, clap)
Orriesway orfay anotheryay ayday.
Etlay ethay usicmay ayplay (clap, clap)
Ownday atyay Agglefray Ockray.
(Incase you're wondering what the language is, it's in Pig Latin.)

The Swedish Chef translation:

:hungry:: ♫ Dunce-a yuoor kares avay,
Vurriees fur unuzeer dey,
Let zee mooseec pley,
Doon et Freggle-a Ruck. ♫

The Encheferizer translator spelling for "cares away" came out as "ceres evey", and "Worries" chef-translated as "Vurreees", so I had to make a couple of adaptations to make it a bit more readable.....
 

theSHE124

Well-Known Member
Joined
Aug 25, 2012
Messages
528
Reaction score
277
Encheferi--What the PFARGTL?!? :confused: I know I suggested a Swedish translation to the theme song, but this ain't what I had in mind! Mock Swedish is just as inauthentic as Pig Latin!! :mad: Does anyone else have a better idea to tweek the song in other obscure languages!? :attitude:

:concern: I know! How about chicken, or--!
[Put your hand down, Gonzo. It wasn't rhetorical.]

(By the way, I'm so not pressing charges on the Swedish Chef. I'm aware he has a family to care for. :sympathy:)
 

FrackleFan2012

Well-Known Member
Joined
Jul 18, 2012
Messages
2,829
Reaction score
1,608
I believe these are the lyrics to the Swedish version.

Dansa och häng mä', Sjung med och mulleni.
Sprak och fest och färg, I vårt Fraggelberg.

Sprak och fest och färg.
Här är Gobo, Moki, Vembi, Bober, Vips!

Dansa och häng mä', Sjung med och mulleni.
Sprak och fest och färg, I vårt Fraggelberg.
I vårt Fraggelberg.
I vårt Fraggelberg.
 

theSHE124

Well-Known Member
Joined
Aug 25, 2012
Messages
528
Reaction score
277
Well, I got see the marathon on TV, (or at least some of it), so...what else on this thread can we do to celebrate? :dreamy:
 
Top