International Sesame Street...

[SSLover]

What are the different names of all the different sesame streets around the world? How many are there? I have 10... but i know that there are more.

 

[GelflingWaldo]

This isn't a complete list but here are 45 international versions, co-productions and translations of Sesame for markets around the world...

• Alam Simsim (Egypt)
• Barrio Sésamo (Spain)
• Barrio Sésamo (theatre)
• Boneka Sesame (Indonesia)
• Elmers Verden (Denmark)
• 5, Rue Sésame (France)
• Galli Galli Sim Sim (India)
• Hikayat Simsim (Jordan)
• Hikayat Simsim (Palestine)
• Iftah Ya Simsim (Kuwait)
• La Cometa Blanca (Spain)
• El Mundo de Elmo (Mexico)
• 1, Rue Sésame (France)
• Open Sesame (Australia)
• Play with me Sesame (UK)
• Plaza Sésamo (Mexico)
• Rechov Sumsum (Israel)
• Rechov Sumsum/Shara'a Simsim (Israel/Palestine)
• Rua Sésamo (Portugal)
• Seesamtie (Finland)
• Sesam (Sweden)
• Sesam Opnist Pû (Iceland)
• Sesam Stasjon (Norway)
• Sesam, luk dig op (Denmark)
• Sesame English
• Sesame Indonesia
• Sesame Nook (Poland)
• Sesame Park (Canada)
• Sesame Street (Japan)
• Sesame Street (Northern Ireland)
• Sesame! (Philippines)
• Sesamo Apriti (Italy)
• Sesamstraat (Netherlands)
• Sesamstrasse (Germany)
• Sezamé Otevri Se (Czech Republic)
• Sippuray Sumsum (Israel)
• Sisimpur (Bangladesh)
• Susam Sokağı (Turkey)
• Svenska Sesam (Sweden)
• Takalani Sesame (South Africa)
• Taman Sesame (Malaysia)
• Ulica Sezamkowa (Poland)
• Ulitsa Sezam (Russia)
• Vila Sésamo (Brazil)
• Zhima Jie (China)

 

[SSLover]

Wow...thank you.. i thought i was only missing a few with my 10...ha

 

[Drtooth]

This isn't a complete list but here are 45 international versions, co-productions and translations of Sesame for markets around the world...

How many of them still are around? I know Plaza Sesamo is.

 

[Fighbird]

• Elmers Verden (Denmark)
• Sesam, luk dig op (Denmark)

"Elmers Verden" is -- or rather was, since it hasn't been on air for about 2 months -- just the Elmo's World segments, dubbed, and shown seperately.

"Sesam, luk dig op" -- where did you get that name? If it is what I think, then it's the early(?) 1990s show, that only featured (horribly!) dubbed skits and inserts. No street segments and no original material. Sadly...

 

[travellingpat]

Sesam, luk dig op

hahhaah that is the best name EVER!!!

 

[Drtooth]

Sesam Opnist Pû

I really want to do that, now. Run into a crowded room and yell, "SESAME OPPERTINIST POOH!!"