I'd tend to think the Mario movie would at least been ehhhhh if you remove it from the franchise and called it something else. It still comes off as one of those odd 80's early 90's films that looks just like it. Something you'd see Cinema Snob drudge up, rather than Nostalgia Critic. It's...fine I guess if you can see it that way. Like Inspector Gadget, I actually liked it the first time, but upon second viewings I had a much more negative opinion. But credit where it's due, it wasn't a poorly acted movie. Hoskins may have hated being in the film, but he certainly wasn't a poor sport about it, doing it for a paycheck (unlike Jason Lee in the Chipmunks films). Dennis Hopper was actually doing a fun job as Koopa. And for some reason, I still love that elevator scene where the "Goombas" are gentled swayed by Mario and Luigi.Even though I personally liked the Mario movie, I've often thought a Zelda movie may have been a better route to go, considering the game itself had a more comprehensible plot anyway. Now, I know one of the reasons the Mario movie got flack was the seemingly odd casting choices, especially a Brit and a Latino playing two Italian plumbers (though, to be fair, Latinos and Italians, to me, seem to share a lot of ethnic similarities, so I think that could be forgiven) . . . but really, whose idea was it in this new YouTube-exclusive Zelda movie to make Link look like Justin Bieber cosplaying as Link?
And while I still object to clean shaven Luigi, considering the Mario in this movie was pushing fifty, pairing him up with a 20 year old Princess would have been...off. Not that it hasn't been done before. So, yeah...having Mario already have a stereotyped Italian-New York girlfriend and giving Daisy to Luigi worked for the film.
Still, the fact that some of us die hard Mario fans hated seeing the characters misused and having this sited as the reason Nintendo no longer licenses out the character for Western media are a sore point. A Zelda movie would have been a disaster. I could just see Krull or worse, He-Man with Zelda characters' names slapped on. And considering Zelda fans haaaaate the cartoon series (which frankly wasn't bad, especially for an 80's cartoon), I doubt that would have gone over well.
Though, I'm confident that since we're in an age where movie makers actually played video games and grew up knowing what they were, we'd probably have a great Mario or Zelda film. But that's all up to Nintendo. Ratchet and Clank is one of the best video game movies partially for being developed by the creators, but partially because the bar is so low. I'd say the Resident Evil films get good reception from fans, and Tomb Raider was seen to have made 2 probably well liked chapters. Been so long Lara Croft has been relevant, so I can't get a good handle on the reception.