1. Welcome to the Muppet Central Forum!
    You are viewing our forum as a guest. Join our free community to post topics and start private conversations. Please contact us if you need help with registration or your account login.

  2. "Muppets Most Wanted" Fan Reactions
    After you see "Muppets Most Wanted", read fan reactions and let us know your thoughts on the Muppets eighth theatrical film.

  3. "Muppets Most Wanted" Original Soundtrack
    With a new Muppet movie one of the most anticipated merchandise releases is the official soundtrack. Listen to the Muppets Most Wanted original soundtrack now playing on Muppet Central Radio.

International skits on Youtube...

Discussion in 'Sesame Worlds' started by Drtooth, Jul 14, 2007.

  1. muppet_dk Active Member

    I decided to write down a quick translation of the lyrics, and as you can see it's a very simple text:

    Sunshine day, Elmo are happy today
    Signe waves and says "Hi Elmo"
    Taking a walk, greets the friends on the street

    Elmo lives on the 2nd floor
    Elmo saying "Hi Bert and Ernie"
    The 2nd floor on Sesamgade (Sesame Street)

    Come with me
    Come (walks inside)

    Elmo lives on the 2nd floor
    2nd floor, on Sesamgade

    Grover "Hi Elmo"
    Elmo waves and says "friends"

    Elmo from Sesamgade (as the title comes on the screen)
  2. Drtooth Well-Known Member

    And we thought he was self centered here!
  3. muppet maniac Well-Known Member

    A full episode of Galli Galli Sim Sim, the show from India. This episode, from the current season (third), deals with an earthquake.

    Part 1:

    Part 2:

    Part 3:

    Part 4:

    Part 5:
    bandit likes this.
  4. BeckyDR Member

    very nice :)
  5. BeckyDR Member

    The Count counts to 10 through an interactive poem (Hebrew)
  6. Oscarfan Well-Known Member

    Wow, they actually got rid of all the American characters except Elmo and Grover. Why on Earth would they do that?
  7. BeckyDR Member

    Bert and Ernie - Bert's favorite number is 6 (Turkish)
  8. muppet_dk Active Member

  9. mr3urious Well-Known Member

    Here's "Kids Just Love to Brush" in Spanish! Well, most of it, anyway!

  10. BeckyDR Member

    Jazzy Spies #6 (Hebrew)
  11. Andibcool Member

    1st episode of Sesamstrasse in germany. They took 1st the US episodes and dubbed em. Great stuff. Nowadays Sesamesstrasse is very bad in Germany. Changes a lot and most old characters are not in anymore.


    part 3

  12. Drtooth Well-Known Member

    I saw some of this a while ago, and I gotta say, I LOVE what the guy says for the description of the second part (I cannot post it back here)

    And while were on the subject: &feature=related (ignore the person's name, please)
  13. muppet_dk Active Member

    Heres the intros for the Danish dubs of and
  14. Drtooth Well-Known Member

    3 Different versions of Fuzzy and Blue in Spanish

  15. mr3urious Well-Known Member

    Here's a Sesamstrasse intro from episode 979 in the '80s.

  16. Drtooth Well-Known Member

    He sounds like Mickey Mouse choking on a mouth full of crackers! :D
  17. Oscarfan Well-Known Member

    The Dutch version of "It's Alive". The vocals are very good in this one!
  18. BeckyDR Member

    Jazzy Spies #9 (Hebrew)
  19. mr3urious Well-Known Member

    Lots of Dutch dubs of SS songs seem to have really good vocals, like the pinball number count. :D
  20. mr3urious Well-Known Member

    "Honk Around the Clock" in Dutch.

    Great vocals, though they're a bit too loud compared to the music and sound effects.

Share This Page